Nuts

ＰＣのファイルの中を整理していて、すっかり存在を忘れていたサガム2010大晦日ＳＳを発掘したので、サイトの方にアップしました。Ｈｏｌｉｄａｙ　ｎｕｔｓ、木の実です。

しかし、nutsといえば木の実だけでなく、いかれてる人・ことを表現するのにも使いますね。どうかしてるほど夢中とか。
I'm nuts about Mu-sama (ムウ様が大好き）とか、Saga is a nut(サガは変人です） とか。

しかもnutsにはtesticlesという意味や、動詞としてはejaculateという意味もあります。（和訳は自重）
となるとホリデーナッツもダブルミーニングで…

などと余計なことを考えている時点ですでに自分が相当nuttyです。